Puntate

Chi troppo alto vola...
Titolo originale: Feuer und Flamme
Stagione 4 - Episodio 8

All'Accademia di Polizia muore una giovane agente che ambiva ad entrare nei Corpi Speciali. I sospetti ricadono subito sul suo fidanzato, presunto farfallone, la compagna di stanza e un capo-istruttore maschilista. Mick coglie l'occasione per esprimere la propria anima sessista, anche verso Andreas che in questo periodo è ai ferri corti con Dana...

La famiglia innanzitutto

Un delinquente irrompe in una banca inscenando una rapina con l'intenzione di sequestrare Isa. Mick interpreta l'accaduto come una vendetta nei suoi confronti e per risalire all'identità del malavitoso deve conquistare la fiducia di un bambino autistico, unico testimone che ha visto in faccia il rapinatore...