Puntate

Una poltrona per due
Titolo originale: Und raus bist du!
Stagione 3

Ferchert annuncia la sua nomina come Responsabile delle Comunicazioni e Pubbliche Relazioni, dichiarando che presto verrà svelato il nome del suo sostituto.
Mentre Mick, Andreas e Mesner indagano sulla morte di Cordula Tipp, ognuno segretamente convinto di essere il prossimo commissario capo,  Niklas si finge in crisi per ottenere le attenzioni di Tanja...

Non c'è due senza tre

La scrittrice di successo Anja Friedrich muore improvvisamente per un arresto cardiaco causato da un bicchiere di vino avvelenato. Il caso si presenta da subito molto intricato in quanto la vittima, essendo una convinta sostenitrice del rapporto aperto, aveva due mariti. La relazione di Mick con Tanja si fa sempre più difficile. A complicare ulteriormente le cose arriva Christine, sorella di Meisner e addetta stampa alle relazioni esterne…