Puntate

Vendetta
Titolo originale: Feuer und Flamme
Stagione 4 - Episodio 6

Mentre cerca di risolvere il caso di una minorenne incendiaria accusata di omicidio, Mick decide di ingaggiare una ballerina di pole dance per arrivare a Fieber. Grazie all'aiuto di Andreas riesce a sincronizzare il cellulare della donna e a monitorare i suoi incontri...

Frequentazioni pericolose

I nostri due commissari sono alle prese con un delitto avvenuto in una casa di piacere, dove è stato ucciso un ispettore dell'Ufficio delle Imposte. Mick nel frattempo continua ad inseguire le ombre del suo passato...