Puntate

Un trattamento particolare
Titolo originale: Gepflegter Tod
Stagione 1

Andreas non sa come dire a Mick della sua relazione con Isabelle.
Le cose si complicano quando i due commissari devono indagare sulla morte del dirigente medico di un centro benessere…

Un ex compagno di scuola di Mick muore misteriosamente durante una festa di classe.
I sospetti ricadono sulla moglie e su un vecchio collega della vittima.
La risoluzione del caso è ostacolata dal conflitto tra Mick e Andreas a causa del fidanzamento di quest’ultimo con Isabelle