Puntate

Il perdono
Titolo originale: Die, die vergeben können
Stagione 3 - Episodio 13

Mentre si indaga sulla morte di un ex detenuto, assunto presso la fabbrica dei genitori della ragazza che aveva ucciso, Mick incontra l'uomo che anni prima gli ha sparato mandandolo in coma...

Vecchie conoscenze

Andreas viene affiancato da un nuovo compagno che si rivela da subito un insopportabile e pedante burocrate tanto da fargli rimpiangere Mick, ritiratosi nei boschi dopo aver dato le dimissioni dalla polizia...