Puntate

Una vecchia passione
Titolo originale: Mord auf Distanz
Stagione 2

Dopo la fuga di Lisa dall’altare, i rapporti fra Mick e Meisner si fanno sempre più tesi.
Anche Andreas cerca di tenere i due rivali separati mentre indagano sull’omicidio di un uomo ucciso nelle campagne della Renania nel suo ranch popolato da nostalgici amanti del Far West.

Le indagini sulla morte di un giovane spogliarellista, considerato vecchio per quel mestiere perché ormai trentenne, mettono in crisi Mick che deve confrontarsi con i suoi quarantacinque anni dopo aver vissuto la prima maturità in coma.
Il costante sostegno di Tanya lo aiuterà a superare anche questo momento delicato.