Puntate

La cosa giusta
Titolo originale: Kein Sterbenswort
Stagione 4 - Episodio 4

Un uomo si suicida facendosi esplodere ad una fermata d'autobus nella periferia di Essen. Sospettando un fallito attentato di un cellula terrorista la Polizia Federale si appropria del caso emarginando Mick ed Andreas che saranno costretti ad indagare in incognito...

Buon vicinato

Mentre Mick e Andreas sono alle prese con il caso di un barbone morto avvelenato nei pressi di un giardino dove vivono altri senzatetto, l'inviata della Commissione di Controllo, Steffi Averdunk, formula le sue prime richieste per ottimizzare le spese del commissariato...